Hotel VILLA ANA :
Villa is placed in Seget Donji by the sea coast. This small town because of its stone buildings and antique beauty, delights many tourists, travelers, painters...
Villa wird an Seget Donji, genau auf see küste, entfernung von Trogir ist 2 Km, stadt-museum unter dem schutz von UNESCO mit der tradition mehr als 2800 Jahre. Diese kleine stadt wegen seiner steingebäude und antiker Schönheit, erfreut viele touristen, reisende, kunster...
Villa se nalazi u Segetu Donjem, na samoj obali mora. Ovaj mali gradić zbog svojih kamenih zdanja i antičke ljepote oduševljava mnoge turiste, putopisce, slikare...
|
Villa KATARINA:
This small hotel is situated in place Okrug on island of Čiovo. This house is small family only 100m from the beach. It is situated in a quiet place...
Villa Katarina ist ein kleines Familienhotel etwa 100m vom Hauptstrand in Okrug Gornji entfernt. Der Neubau befindet sich in ruhiger Lage und verfügt über eine moderne Ausstattung.Der Ort Okrug befindet sich im westlichen Teil der Insel Ciovo. Er besteht aus Okrug Gornji und Okrug Donji, zwei traditionellen dalmatinischen Orten.
Ovaj mali obiteljski hotel je smješten u Okrugu Gornjem na otoku Čiovu. Hotel je od centra grada udaljen cca. 4km.Villa je mali obiteljski hotel udaljen svega 100 m od glavne plaže.
|
Hotel TRAGOS:
The hotel is only 20m away from the city square and the famous St. Lawrence cathedral. The hotel is a former baroque palace from the 18th Century, recently renovated and decorated.
Dieses Hotel befindet sich in einer Barocken Villa aus dem 18. Jahrhundert, etwa 20m vom Stadtplatz und von der berühmten Kathedrale St. Laurenzius entfernt. Es liegt direkt in der Altstadt von Trogir, einer wunderschönen Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Hotel Tragos smješten je u staroj baroknoj palači iz 18.st. u centru Trogira. Ukoliko se odlučite za boravak u ovom hotelu skrivenom između malih ulica i kaleta vas doživljaj biti ce potpun.
|
Apart. MEDENA:
Seaside promenade 2000 meters long connects this village apartments with Seget, an old fishing village. Whole complex comprise of 260 pleasant suites with official 3 stars category.
Ein 2000m langer Spazierweg am Meersraund 'lungomare' verbindet die Siedlung mit altem Fisherdorf Seget. Die Siedlung ist 4 km von Trogir entfernt. Appartaments ist eine Siedlung mit 260 Appartments – drei Sterne Kategorie.
Smješteni su u okruženju borove šume i tipične mediteranske vegetacije prikladne za odmor i liječenje. Apartmansko naselje raspolaže sa 260 apartmana idealnih za obiteljski odmor...
|
Hotel SV.KRIŽ:
This hotel is set by the sea, surrounded by the pine forest in the vicinity of the St. Cross church. It is located on the north-east side of the island Ciovo, overlooking the beach.
Das Hotel ist ein neu erbautes Hotel in unmittelbarer Nähe zum Meer. Es ist in einem dichten Kiefernwald gegenüber der Pilgerkirche “Sveti Križ”(Heiliges Kreuz) gelegen, das ein Kulturdenkmal ist. In der Nähe befindet sich das Zentrum der Stadt Trogir (cca. 4km).
Hotel je smješten u gustoj borovoj šumi nasuprot zavjetne crkve Svetog Križa koja je nulti spomenik kulture. Nalazi se 4km od povijesne jezgre grada Trogira
|
Hotel PASIKE:
This is a paradise for guests who wants moment of peace and tranquillity, to look backwards into the rich history of Dalmatia. The interior is decorated with the 19th and 20th century furniture.
Dieses Hotel liegt unmittelbar im Zentrum von Trogir, inmitten eines Labyrinths reizvoller und friedlicher Gassen, ungestört vom Verkehrslärm. Es wurde im Jahr 2004 nach dem Umbau eines eines ehemaligen Wohnhauses eröffnet.
Novi hotel u ruhu starih vremena, smješten je u samom centru Trogira. Idealan je za obilazak bogate umjetničke i kulturne baštine.
|